Mr. Dinosaur Is Lost [恐龍先生不見了]
YouTube Link: https://www.youtube.com/watch?v=HJKVBLv0NXc
Introduction
Peppa: 我叫做Peppa
Peppa: 而佢就係我細佬George
Peppa: 佢就係豬太太
Peppa: 佢係豬先生
Peppa: 我係Peppa
Episode
(Whole family is spending time in living room)
Narrator: George最鍾意嘅玩具就係恐龍先生
George: 恐龍
Narrator: George好鍾意恐龍先生㗎
Narrator: 有時候George會用恐龍先生嚟嚇Peppa
(Peppa and George play with toy outside)
(George chases Peppa with dinosaur)
Peppa: 我好驚啊！
(Family eats meal on dinner table)
Narrator: 食飯嗰陣，恐龍先生會坐喺George隔籬
Mom: 頭先係邊個urk啊？到底係George你吖？定係恐龍先生啊？
George: 恐龍
(Mom gives George a bath)
Narrator: 沖涼嗰陣George都會同恐龍先生一齊沖㗎
(Kids go to bed)
Mom: 早唞喇，Peppa
Peppa: 早唞，媽咪
Mom: 早唞喇，George. 早唞喇，恐龍先生
Narrator: 當George瞓覺嗰陣,恐龍先生會瞓喺佢隔籬
(George goes play outside)
Narrator: George最鍾意玩嘅遊戲係將恐龍先生拋上半空
Narrator: 然後等佢跌落嚟嗰陣，接返住佢
(Peppa and parents are spending time in living room, where Peppa and Dad are playing a checkers game)
Narrator: Peppa同豬先生喺度捉緊棋喎
(Peppa wins checkers game with Dad)
Peppa: 我贏咗喇，爹哋
Dad: 噢，做得好啊，Peppa
(George walks in crying)
Dad: 咩事啊，George？
Mom: George，發生咩事啊？
George: 恐龍
Dad: George，你係唔係唔見咗恐龍先生啊？
Narrator: George唔見咗恐龍先生啊
Mom: 唔使擔心，George. 我哋會揾返恐龍先生㗎
Dad: 係時候到偵探出馬喇
Peppa: 爹哋，到底乜嘢係偵探啊？
Dad: 其實所謂偵探就係一個非常擅長. 揾返失物嘅人啊
Peppa: 我係偵探！我好擅長揾失物㗎
Dad: 噉好啦，就由Peppa做偵探啦
Peppa: George，我就係偵探喇. 我會幫你揾返恐龍先生㗎喇
Dad: 係噉，你身為偵探就要問George幾個簡單問題先
Peppa: George呀，恐龍先生而家喺邊度啊？
(George cries)
Narrator: George唔知恐龍先生去咗邊度喎
Dad: 偵探可以估下恐龍先生會放喺邊度㗎
Peppa: 我諗到喇，我知佢喺邊喇
(Peppa goes upstairs. Whole family goes to the bathtub)
Peppa: George成日都帶埋恐龍先生一齊沖涼㗎.
Peppa: 所以恐龍先生會喺浴缸入面
Narrator: 恐龍先生唔喺浴缸入便喎
Peppa: 我諗到喇，我知恐龍先生喺邊喇
(Whole family goes to kids bedroom)
Peppa: George成日都要恐龍先生; 每晚都陪佢瞓覺㗎
Peppa: 所以佢一定喺張牀度
Narrator: 恐龍先生亦都唔喺George張牀度喎
Mom: 可能…我哋要去花園度揾下喎
Peppa: 係啊，花園啊. 我都諗住講㗎喇
(Whole family goes outside)
Peppa: 究竟恐龍先生喺邊度啊？
Narrator: 恐龍先生真係好難揾啊
(Family approaches area where George was playing, which is next to a tree)
Peppa: 度度都揾唔到恐龍先生啊
Dad: George呀，你咪好鍾意將恐龍先生拋上天𠸏？
Dad: 唔知道今次你係咪將恐龍先生拋得太高呢？
(Family sees toy on tree branch)
Peppa: 喺嗰度啊！恐龍先生啊！我見到先㗎！
Dad: 做得好啊，Peppa. 你真係一個好犀利嘅偵探啊
(Dad gets toy from tree branch)
George: 恐龍
Narrator: George好開心可以揾得返恐龍先生啊
(George happily plays by throwing dinosaur up and down)
Dad: 我諗…你以後都唔好喺樖樹隔籬拋恐龍先生喇
(Whole family laughs.)
George: 恐龍
(End)